Array of radiotelescopes in front of a mountain

More translation fun!

"Shanghai, a coastal haven located midway on China's mainland…" – CNTO Tourist Map of Shanghai

And I always imagined a coastal haven to be a small town on the beach…

The Korea Tourism Organisation's Korea Seoul Tourist Map's Jeju-si City section displays one location as the Myeongdoam Tourist Recuperation Pasture. Somewhere to graze after a holiday? For our friends across the Tasman?